Nach der EM ist vor der WM

Am Sonntag, dem 14. Juli ist die Fußball-Europameisterschaft mit einem Top-Spiel, nämlich Spanien gegen England, zu Ende gegangen. Obwohl ich den Sieg auch den Engländern gegönnt hätte, war mein Favorit Spanien und mein Tipp 2:1 letztlich korrekt. Dies brachte mir im Firmentippspiel den glorreichen 25. Platz ein. Nicht schlecht, denn 97 Teilnehmer waren im Rennen. Schade, dass unsere deutsche Nationalmannschaft im Viertelfinale eben gegen diesen zukünftigen Europameister aus dem Turnier schied. Über den nicht gegebenen Handelfmeter möchte ich nicht diskutieren, es nützt sowieso nichts mehr. Fakt ist, unser deutsches Team hat einen guten Job gemacht und genau wie Julian Nagelsmann, der am 23. Juli Geburtstag hat, freuen wir uns auf die WM in zwei Jahren.

Fußballspiele haben mich immer schon interessiert. Besonders gefallen mir die Übertragungen im Radio, die lebhafter nicht sein könnten. Außerdem sorgen sie dafür, dass unsere Lachmuskeln trainiert werden. Kommentare wie: "Er schießt und schießt und trifft den Freund aus Aluminium" (sprich, den Pfosten), oder: "Er schiebt ihn rein - völlig alleine" sind einfach köstlich. Sehr Bemerkens- und empfehlenswert sind allerdings ebenso die Audiobeschreibungen der Spiele im Fernsehen (zweiter Ton-Kanal), wobei sich die Kommentare von denen im Radio häufig unterscheiden. So beschreibt das Audio-Team im Fernsehen den Blick über die Menschenmenge im Stadion, die Trikots der Spieler, deren Mimik und Gestik und die Reaktionen der Zuschauer, vor allem, was visuelle Aspekte anbelangt. Die Sprache der Kommentatoren ist meist etwas langsamer als die der Reporter im Radio. Die Radioreportagen schildern hauptsächlich den Spielverlauf und die Aktionen der einzelnen Spieler in rasender Geschwindigkeit. Wenn das Spiel etwas gemäßigter verläuft und nicht viel Action stattfindet, gehen diese Reporter auch mehr auf andere Aspekte ein, z.B. welche Prominenz im Stadion sitzt, dass sich der Himmel verfinstert und bald ein Gewitter aufzieht, wie im Achtelfinalspiel Deutschland gegen Dänemark in Dortmund. Es kam sogar zu einer Spielunterbrechung. Donner und Starkregen waren deutlich zu vernehmen. Zu der Zeit am Abend saß ich in Schwerte auf der Terrasse und verfolgte das Spiel im Radio. In der Ferne begann es bereits zu grummeln und ich wusste, dass sich das Unwetter bald in unserer Region ausbreiten würde. Tatsächlich war dies nicht lange nach Spielende der Fall.

Welche Schilderung man bevorzugt, ob im Fernsehen oder im Radio, muss jeder für sich entscheiden. Toll finde ich, dass man beide Möglichkeiten anbietet und somit eine barrierefreie Lösung für alle Zuschauer/Zuhörer geschaffen wird.

Gerne hätte ich eines der Spiele im Stadion erlebt. Ich hatte das Glück, einige Spiele vor längerer Zeit live zu genießen. Die Atmosphäre während eines solchen Spiels ist einzigartig. Ich erinnere mich gut an ein Fußballspiel in der Arena auf Schalke, zu dem ich mit meiner Tante ging. Ich hatte zum Geburtstag eine Karte mit Audiobeschreibung geschenkt bekommen. Auf irgendeine Weise gab es Schwierigkeiten bei der Übertragung des Kommentars über Kopfhörer, sodass man den Reporter nur bruchstückweise bis gar nicht verstand. Mein Sitznachbar begann daher, mir das Spiel zu kommentieren, wie es ein Sportreporter besser nicht hätte machen können. Zwar verstand ich den Audiokommentar später wieder ganz normal, bevorzugte aber die Liveschilderung direkt neben mir. Vielleicht betätigte sich der gute Mann später als Reporter oder war mal einer gewesen. Die Fangesänge vor, während und nach dem Spiel waren beeindruckend und ich sang kräftig mit. Als ein Tor für meine Lieblingsmannschaft fiel, kam ich in den Genuss einer Bierdusche von hinten. Zum Glück war es Spätsommer und angenehm warm.

Bald beginnt die neue Saison mit Bundesliga, zweiter Liga, DFB-Pokal etc. Auch die Olympischen Spiele in Paris stehen vor der Tür. Natürlich muss man so etwas mögen und Freude an Sport-Events wie Fußball oder anderen Sportarten haben. Ich freue mich jedenfalls auf nette Übertragungen mit hoffentlich meist angenehmen sommerlichen Temperaturen. Bei einem spielbegleitenden Drink und einer spannenden Reportage auf Veranda-Beach lässt es sich recht gut aushalten.


Zurück