Papenmeier Lumiglas - Vertrieb International

DIN EN ISO 9001

ATEX 94/9/EG

Vertrieb Weltweit

Australien

zuständig für Australien und Neuseeland

CMC Technologies Pty Ltd.
Unit 19, 77 Bourke Road
Alexandria, NSW, 2015
Mr. Con Carpis
Phone: 0061 2 9669 4000
Fax: 0061 2 9669 4111
e-mail: sales@cmctechnologies.com.au
Internet: www.cmctechnologies.com.au

Belgien

zuständig für Belgien und Luxemburg

Electrocam S.p.r.l.
Golden Hopestraat, 35B
B-1620 Drogenbos
Mr. Fred Seynaeve
Phone: 0032 23 75 54 19
Fax: 0032 23 74 75 64
e-mail: info@electrocam.be
Internet: www.electrocam.be

Bulgarien

Hennlich EOOD
Konstantin Velichkov Str. 69, et 3
BG 4000 Plovdiv
Krasimir Chotov
Phone: 00359 32 511 326 und 00359 32 511 327
Fax: 00359 32 621 929
e-mail: office@hennlich.bg
Internet: www.hennlich.bg

China

Shanghai Weser Industry Technology Co. Ltd.
Room 815, Building A, Ming'gu Technical Park,
No. 7001, Zhong'chun Road, Minghang District,
CN-201101, Shanghai, P.R. China
Tel. +86 21 5172 1708
Fax: +86 21 5172 1806
e-mail: yu@shweser.net
Internet: www.shweser.com

Dänemark

Visukontrol ApS
Munkerisparken 36
DK-3460 Birkerød
Mrs. Lene Sylvest
Phone: 0045 45 82 45 50
Fax: 0045 45 82 45 60
Web: www.visukontrol.dk
e-mail: salg@visukontrol.dk

Estland

Malux East Ltd.
Pärnu mnt 160 A
11317 Tallinn
Estonia
Mr. Merje Karu
Fax: 00372 6 142 144
e-mail: info@malux.ee
Internet: www.malux.ee

Finnland

zuständig für Lettland, Litauen

Malux Finland Oy
Pajatie 4
P.O.Box 69
FIN - 06151 Porvoo
Mr. Jyrki Sipari
Phone: 00358-19-57 45 700
Fax: 00358-19-57 45 750
e-mail: info@malux.fi
Internet: www.malux.fi

Frankreich

GALLET S.A.R.L.
Equipements Industriels
B.P. 31
Z.I. Saint-Eloi
F-57320 Bouzonville
Mr. Christian Gallet
Phone: 0033 3 87 78 33 83
Fax: 0033 3 87 78 31 81
e-mail: gallet@gallet-fr.com
Internet: www.gallet-fr.com

Großbritannien

zuständig für Großbritannien und Irland

VISILUME Limited
High Street West
Glossop
SK13 8ER
United Kingdom
Mr. Andrew Green
Phone: +44 (0) 1457 865 700
Fax: +44 (0) 1457 865 770
e-mail: sales@visilume.com
Internet: www.visilume.com

Israel

EGMO Ltd.
Stainless Armatures & Tanks
Hayotsrim St.
Nahariya 22311
Mr. Arie Rosenberg
Phone: 00972 4 98 55 11 1
Fax: 00972 4 98 55 17 5
e-mail: HagayC@egmo.co.il
Internet: www.egmo.co.il

Italien

Pohling s.r.l. Via Manzoni 4
I-23841 Annone Brianza (LC)
Mr. Ralf Pohling
Phone: +39 0341 260726
Fax: +39 0341 1880209
e-mail: info@pohling.it
Internet: www.pohling.it

Japan

Stork Prints Japan K.K.
Shin-Meidai Bldg. 7F
3-20-10, Toyosaki,
Kita-Ku, OSAKA 531
Mr. S. Matsushima
Phone: 0081 6 6359 88 65
Fax: 0081 6 6359 88 73

Kroatien

zuständig für Serbien, Bosnien-Herzegowina und Mazedonien

Hennlich industrijska technika d.o.o
Stupničkoobreška 17
Stupnički Obrež
10255 Gornji Stupnik
Phone: 00385 1 3830938
Fax: 00385 1 3830938
e-mail: slavica.zadro@hennlich.hr
Internet: www.hennlich.hr

Niederlande

W.A. Muijsert B.V.
Technische Handelsbureau
Postbus 35
NL-2861 EE Bergambacht
Mr. de Jong
Mrs. Monique de Jong
Phone: 0031 182 35 31 28
Fax: 0031 182 35 34 64
e-mail: info@muijsert.nl
Internet: www.muijsert.nl

Nigeria

zuständig für Côte d'Ivoire, Ghana, Kamerun, Nigeria und Sierra Leone

BELADIP NIGERIA LTD.
114 Okota Road, Okota Isolo
Lagos State
Mr. Dipo Akinlade
Phone: 00234 802 3384 948
e-mail: beladip2000@yahoo.com

Norwegen

Molea AS
Vålerveien 159
N-1599 Moss
Mr. Hartwig Ravnaas
Phone: 0047 69 24 65 70
Fax: 0047 69 24 65 71
e-mail: post@molea.no
web: www.molea.no

Österreich

Hennlich GmbH & Co. KG
Alfred-Kubin-Straße 9 a-c
A-4780 Schärding
Mr.Manfred Fischereder
Phone: 0043 77 12 31 63 0
Fax: 0043 77 12 31 63 24
e-mail: office@hennlich.at
Internet: www.hennlich.at

Polen

ARMA Firma Inzynierska sp.j
Jerzy Noworyta, Danuta Wykurz-Noworyta
ul. Dukatów 29
31-431 Kraków
Mr. Dr. Andrzej Chyba
Phone: 0048 12 417 19 25
Fax: 0048 12 417 18 11
e-mail: office@arma-krakow.pl
Internet: www.arma-krakow.pl

Rumänien

S.C. Hennlich S.R.L. Tehnica Industriala
Mr. Franz Stein str. Patria, nr. 17
RO 310106 Arad
Phone: 0040 257 21 11 19
Fax: 0040 257 21 10 21
Mobil: 0040 748 22 68 22
E-mail: stein@hennlich.ro
Internet: www.hennlich.ro, www.hennlich.com

Russland

OOO Hennlich
Frau Ekaterina Shikova
Herrn Miroslav Shik
Ozernaja 16, Building 1, Office 4
170 008 Tver
Russland
hennlich@hennlich.ru
www.hennlich.ru
Tel.: +7 4822 630 180 -21 Division HydroTech
Fax +7 4822 630 180 -80

Schweden

Ingfa. Glembring AB
Dagjämningsgaten 16-18
S-41509 Göteborg
Mr. Bo Glembring
Phone: 0046 31 43 56 00
Fax: 0046 31 43 56 10
e-mail: info@glembring.se
Internet: www.glembring.se

Schweiz

Angenstein AG
Hauptstr. 190
CH-4147 Aesch
Verkauf: Mr. Alain Clapasson
Phone: 0041 61 756 1111
Fax: 0041 61 756 1101
e-mail: info@angenstein.ch
Internet: www.angenstein.ch

Singapur

zuständig für Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Myanmar, Malaysia, Philippinen, Thailand und Vietnam

Beaver Contromatic
30 Shaw Road #02-02 to 06
Singapore 367957
Phone: 0065 6746 9677
Fax: 0065 6743 1194
e-mail:bcvalves@pacific.net.sg
Internet: www.beavercontro.com

Slowakei

Hennlich Industrietechnik spol. s r.o.
Miletičova 16
SK-82108 Bratislava
Mr. Ivan Sivák
Phone: 00421 2 502025 11
Fax: 00421 2 502025 20
Mobil: 0903 90 88 94
e-mail: sivak@hennlich.sk, technik@hennlich.sk
Internet: www.hennlich.sk

Slowenien

Hennlich
Industrijska tehnika d.o.o.
Podnart 33
SL - 4244 PODNART
SLOVENIA
Mr. Perko
Phone: 00386 4 532 0602
Fax: 00386 4 532 0620
e-mail: perko@hennlich.si
Internet: www.hennlich.si

Spanien

FAUST Y KAMMANN, S.L.
Calle Provenza, 382-386
E-08025 Barcelona
Mr. Robert Kammann
Phone: 0034 93 4 76 36 00
Fax: 0034 93 2 07 01 47
e-mail: fyk@fyk.es

Südafrika

CGM MATERIALS
Mrs. Karin Duxbury
Phone: +2741 378 1047
Mobile: +2782 462 1493
Local Fax South Africa only: 0866 973173
E-mail: info@cgm.co.za

Physical Address:
No. 59 Cromwell Road
Kamma Park
6070 Port Elizabeth
South Africa

Postal Address:
CGM MATERIAL
P O BOX 28903
Sunridge Park
6008 ort Elizabeth
South Africa

Südkorea

Michaelis Korea Co., LTD
Mr. Sung-In Yoon
27-Gil. 14, Galhyeon-Ro Unpyong-Gu
Seoul 122-055
Rep. KOREA
Yeouido P. O. Box 540
Seoul 150-605
Rep. KOREA
Tel.: 82-(0)2-384-7114
Fax: 82-(0)2-384-0014

Taiwan

Passetto Enterprise Co., LTD
9, Lane 146, Section 1,
Ta Tong Road,
Shijr, Taipei,
Taiwan, ROC
Mr. Johnson Liao
Phone: 00886 2 2647 0404
Fax: 00886 2 2647 0474
Mobile phone: 0933 724 628
e-mail: passetto@ms19.hinet.net

Tschechien

Hennlich Industrietechnik
spol.s.r.o.
Turgenevova 19, POB 121
CZ-412101 Litomerice
Mrs. Lucie Bretfeldová
Phone: 00420 416 711 111
Fax: 00420 416 711 209
e-mail: hennlich@hennlich.cz
Internet: www.hennlich.cz

Türkei

Halime Gülbüken
Gentel. Ins. Oto. Dan.
San. ve Dis Tic LTD. STI.
Tamis Sok. Tamis Apt. Apt. No: 6/7
Goztepe - Kadikoy
Istanbul
Turkiye
Phone: +90 533 315 17 78
Fax: +90 216 389 28 03
Mobile: +90 506 733 43 12
E-Mail: halime.gulbuken@gentel.com.tr und hgulbuk@yahoo.de

Ukraine

Hennlich Ukraine
Krasnotkazkaja Str. 59
02660 Kiew
UKRAINE
Tel.: +38 044 499 58 73
E-Mail: hennlich@hennlich.com.ua
Internet: www.hennlich.com.ua

Hennlich Ukraine
Kramatorska Str. 15
84100 Slowjansk, Donezkgebiet
UKRAINE
Tel.: +38 06262 3 35 40

Ungarn

Hennlich Ipartechnika KFT.
Kecskemét-Kadalva
H 6000 Heliport-Reptér
HUNGARY
Mr. Sándor Bene
Phone: 0036 76 509651
Fax: 0036 76 509651
e-mail: hennlich@hennlich.hu
Internet: www.hennlich.hu

USA

zuständig für USA, Kanada, Nord-, Mittel- und Südamerika

L.J. Star Incorporated
2396 Edison Boulevard
P.O. Box 1116
Twinsburg, OH 44087
Mr. David Star
Mr. Jeffrey LaFleur
Phone: 001 330 405 3040
Fax: 001 330 405 3070
e-mail: view@ljstar.com
Internet: www.ljstar.com

Vereinigte Arabische Emirate, Mittlerer Osten

Dr. Bluhm GmbH
Gustav-Linden-Str. 42
40877 Ratingen
Prof. Dr. Thorsten Bluhm
Phone: 49 0 2102 6102815
Fax: 49 0 2102 6102816
e-mail: office@drbluhmgmbh.de
Internet: www.drbluhmgmbh.de

Indien, Pakistan

August Ahrendts KG
Cranachstraße 35
22607 Hamburg
Postfach 52 03 10
22593 Hamburg
Mr. Franz Meyer
Phone: 49 040 892618
Fax: 49 040 8901389
e-mail: Ahrendts1@aol.com