Jump to main menu | Jump to navigation | Jump to top navigation | Jump to search field | Jump to content (Coluum 2) | Jump to content (Coluum 3) German | Contact | Imprint | Terms
Papenmeier - Reha Technologies, Lumiglas, Elektronics and Production Control
Talweg 2, 58239 Schwerte, Phone: +49 2304 205-0 and +49 2304 946-0, info@papenmeier.de
  • The Company
  • Reha Division
  • Lumiglas
  • Electronics
Lumiglas
  • Home
    • Sightglass discs
    • Sightglass fittings
      Biogas technology
    • Accessories for
      sightglass fittings
    • Lumiglas-Luminaires
      Sterile Technology / UL-listed / LED
    • Light-Sightglass Combinations
    • Lumiglas-Luminaires Ex
      UL-listed / LED
    • Camera Systems
  • Exhibition
  • Sales-Network
  • Contact
  • Datasheets
    Certifications

DIN EN ISO 9001
DIN EN ISO 9001

DIN EN ISO 9001 & ATEX 94/9/EG
ATEX 94/9/EG

UL listet
UL listed

Lumiglas Luminaires (Ex)

  • Fully Sealed Sightglass Luminaires, Aluminium
  • Fully Sealed Sightglass Luminaires, Stainless Steel
  • LED-Technology: Round Ex-Sightglass Luminaires, Stainless Steel
  • LED-Technology: Round Ex-Sightglass Luminaires, Aluminium
  • Ex Fibre Optic Luminaire
  • Ex Luminaire for Rectangular Sightglass Fittings
  • Ex Vehicle Luminaires
  • Ex Accessories
Jump to top of page

Fully Sealed Sightglass Luminaires, Aluminium

Lumiglas Luminaire USL 05-Ex

ATEX: Lumiglas Luminaire USL05-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex d IIC T3/T4/T6
  •  II 2D IP67 T195°C/T130°C/T120°C/T80°C
  • Suitable for Explosion hazardous areas? Temperature Class: to T6 (depending on power rating)
  • Ambient temperature: up to 60?C
  • II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar
  • from size DN 40 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 65 Operating Voltage 12V, 24V, 120V, 230V
  • Power, depending on voltage: up to 20W
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Lumiglas Luminaire USL 06-Ex

ATEX: Lumiglas Luminaire USL06-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex d (e), IIC T3/T4
  •  II 2D IP67 T195°C/T130°C/T120°C/T80°C
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T4(depending on power rating)
  • Ambient temperature: up to 60?C? II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar from size DN 50 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 65 to DN100
  • Operating Voltage 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
  • Power, depending on voltage: up to 50W
  • Electric connection: Version I: resin cast gland/cable tail Version II: terminal box and cable gland
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Lumiglas Luminaire USL 07-Ex

Lumiglas-Leuchte USL07-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex d (e), IIC T3/T4
  •  II 2D IP67 T195°C/T130°C/T120°C/T80°C
  • Suitable for Gas(Zone 1) and Dust(Zone 21)Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T6 or T80?C(depending on power rating)
  • Ambient temperature: up to 60?C? II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar from size DN 50 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 100/125
  • Operating Voltage 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
  • Power, depending on voltage: up to 50W
  • Electric connection: Version I: resin cast gland/cable tail Version II: terminal box and cable gland
  • Secured to sightglass flange by twin brackets fastened
  • This Luminaire has a particularly large light exit and reflector
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Lumiglas Luminaire USL 08-Ex; T4A, T3B

Lumiglas-Leuchte USL08-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate UL /CSA Certificate
Contact Contact
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T4a. Ambient temperature: up to 40°C
  • Ignition protection: Class 1, Div.1 & 2, Explosion Group: C & D
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar from size DN 50 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 100/125
  • Operating Voltage: 120V
  • Power rating: up to 100W
  • Secured to sightglass flange by twin brackets fastened
  • UL-listed
  • (Ex) Div. I, Div. II
Jump to top of page

Fully Sealed Sightglass Luminaires, Stainless Steel

Stainless Steel-Lumiglas Luminaire ESL 25-Ex

ATEX: Stainless Steel-Lumiglas Luminaire ESL25-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex d II C T4-T6
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T6(depending on power rating)? Ambient temperature: up to 60°C
  • II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar
  • from size DN 40 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 65 Operating Voltage 12V, 24V, 120V, 230V
  • Power, depending on voltage: up to 20W
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • modyfied by an inside mounting flange specially for Aseptik Technology
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Stainless Steel-Lumiglas Luminaire ESL 26-Ex

Lumiglas-Leuchte ESL26AK-Ex

Datasheet Datasheet
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex de, IIC T3/T4
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T4(depending on power rating)
  • Ambient temperature: up to 60°C
  • II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar from size DN 50 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 65 to DN100
  • Operating Voltage 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
  • Power, depending on voltage: up to 50W
  • Electric connection: terminal box and cable gland
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Stainless Steel-Lumiglas Luminaire ESL 27-Ex

Lumiglas-Leuchte ESL27-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex de, IIC T3/T4
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: T4/50W; T6/20W
  • Ambient temperature: up to 40?C
  • II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar
  • from size DN 50 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 100 Operating Voltage 12V, 24V, 120V, 230V, 240V
  • Power, depending on temperature class: up to 50 W
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
  • modyfied by an inside mounting flange specially for Aseptik Technology
Jump to top of page

Ex Fibre Optic Luminaire

Lumiglas Ex light guide luminaire Lumiflex, model USL 07 LF-Ex

Lumiglas Ex-Lichtleiter-Leuchte Lumiflex, Baureihe USL07 LF-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  •  II 2G Ex de, IIC T3/T4
  • For use in Ex-hazardous areas designated zones 1 and 2 to IEC 79-10
  • for the localised illumination of process operations at machines and internals of reactors; Specially developed for Light guide duties
  • Protection: Dust and water light IP65 and IP67 to EN 60529/DIN VDE 0470 Part1
  • Operating voltage with integral transformer: 24V, 120V, 230V Halogen-filament lamp alternatively 12V/20W, 10V/39W
  • Ignition protection: EEx de to EN 50014:1997+A1+A2 and EN 50018: 2000 and EN 50019:2000 and IEC 60079-28/CD
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Sprung zum Seitenanfang

LED-Technology: Round Ex-Sightglass Luminaires, Stainless Steel

Round EX-Sightglass Luminaires Stainless Steel ESL 55-LED-Ex

Round EX-Sightglass Luminaires Stainless Steel ESL 55-LED-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE conformity
Contact Contact
  •   II 2G Ex d IIC T6 4
  •   II 2D Ex tD A21 IP67 T80°
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T6
  • Ambient temperature: up to 40°C
  • II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar from size DN 40 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 65
  • Operating Voltage 24V, 120V-230V
  • Power 11 W
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • modyfied by an inside mounting flange specially for Aseptik Technology
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Sprung zum Seitenanfang

LED-Technology: Round Ex-Sightglass Luminaires, Aluminium

Round Ex-Sightglass Luminaires Aluminium ASL 55-LED-Ex

Lumiglas Ex-Lichtleiter-Leuchte Lumiflex, Baureihe USL07 LF-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
CE-Certificate ATEX certficate
Declaration of Conformity CE conformity
Contact Contact
  •   II 2G Ex d IIC T6 4
  •   II 2D Ex tD A21 IP67 T80°
  • Suitable for Explosion hazardous areas
  • Temperature Class: to T6
  • Ambient temperature: up to 40°C
  • II C (all explosion classes)
  • Suits circular sightglass fittings to DIN 28120/28121 or similar from size DN 40 and screwed sightglass fittings DIN 11851 from DN 65
  • Operating Voltage 24V, 120V-230V
  • Power 11 W
  • Secured by hinged bracket or adapter flange
  • (Ex) Zone 1, 2, 21, 22 CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Ex Luminaire for Rectangular Sightglass Fittings

Luminaire REL-Ex

ATEX: Edelstahl-Lumiglas-Leuchte 'REL-Ex'

Datasheet Datasheet
Important Guidelines Important Guidelines
CE-Certificate EX Certificate
CE-Certificate Atex Certificate
Contact Contact
  • II 2G Ex ia C T4/T5/T6 - intrinsically safe
  •   I M2 EEx ia I
  • Explosion group: II C(all explosion classes)
  • The REL01 unit has been designed to fit snugly into the side of rectangular / longitudinal sightglasses, length = 250 mm
  • The Luminaire REL 01 comes ready for fitting, 2 screws enable it to be bolted straight onto the cover flange of the longitudinal sightglass
  • Operating Voltage / Power: 24V / 2W
  • Where the Luminaire is to be used in explosion hazardous areas, connection must be to an intrinsically safe power supply circuit.
  • (Ex) Zone I CE Zeichen 0158
Jump to top of page

Ex Vehicle Luminaires

ATEX: Lumiglas VISULEX Driving Luminaire Model USL 07-Ex

ATEX: Lumiglas VISULEX Driving Luminaire Model USL 07-Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
DatasheetAtex Certificate
Atex Certificate CE certificate
Vertrieb Contact
  • II 2G Ex d(e) II C 120°C
  • Power: 24V AC/DC, 50W
  • CE-Certificate PTB 01 ATEX 1031
  • (Ex) Zone I CE Zeichen 0158




Jump to top of page

ATEX: Lumiglas VISULEX Direction Indicator Model USL 45A-Ex

ATEX: Lumiglas-VISULEX-Blinkleuchte USL 45 Ex

Datasheet Datasheet
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  • II 2G Ex d(e) II C 120°C
  • Power: 24V AC/DC, 5W
  • CE-Certificate PTB 98 ATEX 2200
  • (Ex) Zone I CE Zeichen 0158





Jump to top of page

Lumiglas VISULEX Combined Luminaire Model USL 46-Ex

ATEX: Lumiglas-VISULEX-Kombileuchte USL 46 Ex

Datasheet Datasheet
Datasheet Installation Instructions
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  • II 2G Ex d(e) II C 120°C
  • For stop- and rear - Light and also as Direction Indicator
  • Power: 24V DC
  • CE-Certificate BVS 08 ATEX E 135
  • (Ex) Zone I CE Zeichen 0158



Jump to top of page

Ex Accessories

Lumiglas Timer

Lumiglas-Timer

Datasheet Datasheet
Important Guidelines Important Guidelines
Important GuidelinesAtex Certificate
Contact Contact
  • Integral Time Delay swith for Lumiglas Luminaires
  • For Series USL 06/07 Ex, ESL 26 Ex or non Ex
  • With a programmed time delay of approximately 5 minutes




Jump to top of page

EEx-Timer Lumiglas-Timer EEx dem IIC T6

EEx-Timer Lumiglas-Timer EEx dem IIC T6

Datasheet Datasheet
Important Guidelines Important Guidelines
Atex Certificate Atex Certificate
CE-Certificate CE-Certificate
Contact Contact
  • EEx-timers provide for time related illumination and process cycles
  • Continuous ON mode is possible
  • Certificate of conformity: ZELM 03 ATEX 0197
  • Ignition group Ex II 2 G EEx dem IIC T6
  • Max. switching power AC 3000 VA
  • Protection: IP65 to EN 60529/DIN VDE 0470
  • Nominal voltage: 24 V, 120 V, 230 V, AC/DC
  • Time range: 1min up to 60min
Adobe Acrobat Reader herunterladen
AdobeReader not installed?
Download here:
 
Papenmeier © 2009